Enable ipv6 in a quadlet container

In podman, the default network has ipv6 disabled. To fix this, create /etc/containers/systemd/main.network which just enables ipv6:

[Network]
IPv6=true

All containers will then need to add a Network entry in their config:

[Container]
Network=main.network
...

2026-01-17